原文
山中相送罷，
日暮掩柴扉。
春草明年綠，
王孫歸不歸。
白話文翻譯
在山中送別後，傍晚時分關上柴門。春天的草明年會變綠，您是否會回來呢？
背景介紹
這首詩是唐代詩人王維的《送別》。詩人描寫了送別朋友後的心情和場景，通過對自然景物的描寫，表達了對朋友的思念和期盼。詩中的“王孫”代指友人或貴族子弟。
詞語解釋
- 山中：指在山裡。
- 相送罷：送別結束。
- 日暮：傍晚，太陽下山的時候。
- 掩：關閉。
- 柴扉：用柴草做的門。
- 春草：春天的草。
- 王孫：古代對貴族子弟的稱呼，這裡指友人。
- 歸不歸：是否回來。
道德教訓
詩人通過描寫送別朋友後的孤寂和對友人的思念，提醒我們要珍惜朋友之情。無論生活如何變化，都應保持對朋友的關心和期盼，友情是人際關係中重要的一環，需要我們用心維護。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，要珍惜與朋友之間的感情，無論分別多遠，都應保持聯繫和關心。朋友之間的情誼需要時間和心意來維持，通過彼此的關心和聯繫，才能讓友情長久。