紅豆生南國,春來發幾枝? 王維《相思》

原文

紅豆生南國,
春來發幾枝?
願君多采擷,
此物最相思。

白話文翻譯

紅豆生長在南方,春天來時會發出幾枝?希望你能多多采摘,因為這種東西最能代表相思之情。

背景介紹

這首詩是唐代詩人王維的《相思》。詩人通過描寫紅豆這種象徵相思的植物,表達了對友人或愛人的思念之情。紅豆因為形如心形,顏色紅艷,被賦予了思念之意,在古代常用來表達離別和相思之情。

詞語解釋

  • 紅豆:又名相思豆,象徵相思之情。
  • 南國:指中國南方。
  • 春來:春天來臨。
  • 發:生長,發芽。
  • 幾枝:多少枝。
  • 願君:希望你。
  • 采擷:採摘。
  • 相思:思念。

道德教訓

詩人通過紅豆象徵相思,提醒我們要珍惜身邊的人,重視情感的維繫。即使分隔兩地,也應心存牽掛和關心,愛與思念是維繫人際關係的重要力量。

現代應用

這首詩在現代社會中提醒我們,無論距離多遠,都應保持對親人、朋友或愛人的思念和關心。現代科技讓聯繫變得更加方便,但真摯的情感依然需要用心去經營和維護。紅豆相思的意象告訴我們,要珍惜每一段感情,讓愛和思念永遠連結在一起。

發表迴響