懷君屬秋夜,散步詠涼天。 韋應物《秋夜寄邱員外》

原文

懷君屬秋夜,
散步詠涼天。
空山松子落,
幽人應未眠。

白話文翻譯

在秋夜思念著你,散步中吟詠著涼爽的夜空。空曠的山中松子落下,孤獨的人應該還沒有入睡。

背景介紹

這首詩是唐代詩人韋應物的《秋夜寄丘二十二員外》。詩人通過描寫秋夜散步的景象,表達了對友人的思念之情。詩句中的空山、松子落地和幽人未眠,營造出一種寧靜而深邃的氛圍,突顯了詩人內心的孤獨和思念。

詞語解釋

  • 懷君:思念你。
  • 屬:正值,適逢。
  • 秋夜:秋天的夜晚。
  • 散步:隨意走動。
  • 詠:吟誦,歌詠。
  • 涼天:涼爽的夜空。
  • 空山:空曠無人的山。
  • 松子落:松樹的果實掉落。
  • 幽人:孤獨的人,指詩人自己。
  • 應未眠:應該還沒有入睡。

道德教訓

詩人通過描寫秋夜的景象和自己的思念,提醒我們要珍惜與朋友之間的情誼。在孤獨和寧靜中,我們更能體會到友情的珍貴和思念的深刻。無論生活多麼繁忙,應該保持與朋友的聯繫和關心。

現代應用

這首詩在現代社會中提醒我們,無論我們身處何地,忙於何事,都應該抽出時間來關心和聯繫朋友。友情是生活中不可或缺的重要部分,維繫良好的友情能讓我們的生活更加豐富和有意義。保持與朋友的關聯,讓我們在孤獨時有依靠,在快樂時有分享。

發表迴響