原文
千山鳥飛絕，
萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁，
獨釣寒江雪。
白話文翻譯
群山中鳥兒飛絕，萬條小路上人跡消失。孤舟上披蓑戴笠的老翁，獨自一人在寒冷的江雪中垂釣。
背景介紹
這首詩是唐代詩人柳宗元的《江雪》。詩人描寫了在寒冬時節，江面上寂靜無聲，唯有一位老翁獨自垂釣的孤寂景象。詩句簡潔而有力，通過冷峻的自然景色表達了詩人內心的孤獨和對世事的淡泊之情。
詞語解釋
- 千山：眾多的山。
- 鳥飛絕：鳥兒飛走了，表示鳥兒的蹤跡消失了。
- 萬徑：眾多的小路。
- 人蹤滅：人跡消失。
- 孤舟：一隻小船。
- 蓑笠翁：披著蓑衣、戴著斗笠的老翁。
- 獨釣：獨自一人垂釣。
- 寒江雪：寒冷的江面上飄著雪。
道德教訓
詩人通過描寫老翁在寒冷江雪中的孤獨垂釣，提醒我們要學會在困境中堅持和淡泊。無論環境多麼惡劣，內心的堅定和對自我的堅守是我們面對困難的重要力量。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論生活中遇到多少困難和挑戰，都應該保持內心的平靜和堅定。面對孤獨和困境時，我們要學會堅持自己的信念，不被外界的困難所動搖，從而找到內心的力量和方向。