故國三千里,深宮二十年。 張祜《宮詞》

原文

故國三千里,
深宮二十年。
一聲何滿子,
雙淚落君前。

白話文翻譯

離故鄉已有三千里,在深宮中度過了二十年。一聲悲涼的何滿子的曲調,淚水不禁落在君王面前。

背景介紹

這首詩是唐代詩人李白的《長信秋詞五首·其一》。詩人描寫了一位宮女離鄉已久,在深宮中度過了二十年的孤寂歲月,聽到何滿子的悲涼曲調,淚水不禁落下。詩句通過宮女的悲哀,表達了對故鄉的思念和對自由生活的渴望。

詞語解釋

  • 故國:故鄉,指家鄉。
  • 三千里:形容距離遙遠。
  • 深宮:深處的宮殿,指皇宮。
  • 二十年:指在深宮中度過的歲月。
  • 何滿子:一種悲涼的曲調。
  • 雙淚:淚水。
  • 君前:君王面前。

道德教訓

詩人通過描寫宮女在深宮中的孤寂和對故鄉的思念,提醒我們要珍惜自由和家人的陪伴。無論身處何地,對故鄉和自由的渴望是人們心中的重要情感,要珍惜當下的生活和自由。

現代應用

這首詩在現代社會中提醒我們,無論工作多麼繁忙,都應該保持與家人和故鄉的聯繫。現代生活中,我們往往會被繁忙的工作和生活壓力所困擾,但應該時刻記得珍惜與家人相處的時光,保持內心的自由和對故鄉的思念,讓生活更加充實和有意義。

發表迴響