原文
萬壑樹參天，千山響杜鵑。
山中一夜雨，樹杪百重泉。
漢女輸橦布，巴人訟芋田。
文翁翻教授，不敢倚先賢。
白話文翻譯
萬壑的樹木高聳入天，千山之間迴響著杜鵑的鳴叫。山中一夜的雨後，樹梢上流下層層泉水。漢地的女子運送橦布，巴地的百姓為了芋田爭訟。文翁致力於教育，不敢依賴前人的名聲。
背景介紹
這首詩是唐代詩人王維所作的《送梓州李使君》。詩人通過描寫壯麗的山川景色和當地百姓的生活情景，表達了對歷史人物文翁的敬仰和對教育的重視。詩中充滿了對自然景觀的讚美以及對歷史和現實的深思。
詞語解釋
- 萬壑：眾多的山谷。
- 參天：高聳入天。
- 杜鵑：杜鵑鳥，古代傳說中常與哀愁有關。
- 樹杪：樹梢。
- 百重泉：層層疊疊的泉水。
- 漢女：漢地的女子。
- 橦布：用桑樹皮製成的布。
- 巴人：巴蜀地區的百姓。
- 訟：爭訟，爭吵。
- 芋田：種植芋頭的田地。
- 文翁：西漢著名的教育家，曾在蜀地推行教育。
- 翻教授：致力於教育事業。
- 先賢：前人，前輩。
道德教訓
詩人通過描寫自然景色和百姓生活，提醒我們要重視教育和文化的傳承。文翁作為一位偉大的教育家，對後世的影響深遠，我們應該學習他的精神，不依賴前人的成就，而是努力創造自己的價值。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論在什麼環境中，都應該重視教育和文化的傳承。學習前人的智慧和經驗，並在此基礎上創新發展，才能在競爭激烈的現代社會中立於不敗之地。保持對自然的熱愛和對歷史的尊重，讓我們在繁忙的生活中找到平衡和靈感。