原文
客路青山下，行舟綠水前。
潮平兩岸闊，風正一帆懸。
海日生殘夜，江春入舊年。
鄉書何處達，歸雁洛陽邊。
白話文翻譯
旅客的道路在青山下，船隻行駛在綠水之上。潮水平靜時兩岸顯得寬闊，風正好吹著船帆高懸。海上的太陽在夜色中升起，江上的春天來到舊年。家鄉的書信怎麼能寄到呢？大概隨著歸雁飛向洛陽。
背景介紹
這首詩是唐代詩人王灣的《次北固山下》。詩人描寫了在北固山下的旅途景色，表現了他對家鄉的思念之情。詩中充滿了對自然美景的描繪，以及對家鄉親人的深深思念。
詞語解釋
- 客路：旅途，指旅客行走的道路。
- 青山：青翠的山。
- 行舟：行駛的船隻。
- 綠水：清澈的河水。
- 潮平：潮水平靜。
- 兩岸闊：兩岸顯得寬闊。
- 風正：風向正好。
- 一帆懸：船帆高懸。
- 海日：海上的太陽。
- 生殘夜：在夜色中升起。
- 江春：江上的春天。
- 入舊年：來到舊年。
- 鄉書：家鄉的書信。
- 歸雁：返回的雁群。
- 洛陽邊：指洛陽地區。
道德教訓
詩人通過描寫旅途中的自然景色和思鄉之情，提醒我們無論身在何處，都應心繫家鄉，珍惜與家人的聯繫。人生旅途雖然漫長，但家鄉和親人的存在能給我們無盡的溫暖和支持。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論生活多麼忙碌，都應該珍惜與家人和故鄉的聯繫。無論走到哪裡，家鄉始終是我們心靈的歸宿。學會在忙碌的生活中找到平衡，保持對家鄉和親人的思念，才能在現代社會中找到內心的安寧與幸福。