原文
有子曰：「其為人也孝弟，而好犯上者，鮮矣；不好犯上，而好作亂者，未之有也。君子務本，本立而道生。孝弟也者，其為仁之本與！」
白話文翻譯
有子說：「一個人如果孝順父母、尊敬兄長，卻喜歡冒犯上級的人，是非常少見的；不喜歡冒犯上級，卻喜歡作亂的人，是絕對沒有的。君子應該致力於根本，根本確立了，道德自然就產生了。孝順父母、尊敬兄長，這就是仁的根本吧！」
背景介紹
這段話出自《論語·學而》篇，是有子對孝和弟的論述。有子是孔子的學生之一，他強調孝順父母和尊敬兄長的重要性，並指出這是做人之道的根本。
詞語解釋
- 孝：孝順，指子女對父母的尊敬和照顧。
- 弟：尊敬兄長。
- 犯上：冒犯上級或長輩。
- 作亂：製造混亂，叛逆。
- 君子：有道德修養的人。
- 務本：致力於根本。
- 本立而道生：根本確立，道德就會產生。
- 仁：仁愛之心。
道德教訓
這段話教導我們孝順父母和尊敬兄長的重要性，並強調這是仁愛的根本。做人應該從基本的孝和弟做起，這樣才能建立起正確的道德觀念。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要重視家庭倫理和人際關係。孝順父母、尊敬長輩依然是我們應該遵循的美德，並且這些美德是我們建立良好社會秩序的基礎。
歷史影響
這段話反映了儒家思想對中國傳統文化的深遠影響。孝順和尊敬長輩的觀念一直是中國文化中的核心價值觀，對家庭和社會的和諧發展起到了重要作用。