原文
子曰：「晏平仲善與人交，久而敬之。」
白話文翻譯
孔子說：「晏平仲擅長與人建立友好關係，隨著時間的推移，人們對他的敬重也日益增加。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子的一段話。晏平仲是春秋時期齊國的重要政治人物，以其公正和能力為當時人所敬重。孔子在這裡用晏平仲作為示範，來說明持久的友好關係和人際交往中的尊敬是如何建立的。
詞語解釋
- 善：擅長，好於。
- 交：指建立和維持友好的社交關係。
- 敬：尊敬，尊重。
道德教訓
這段話教導我們應該如何建立和維持良好的人際關係。通過與人交往的過程中持續表現出尊重和誠意，可以讓人們對我們抱有持久的敬意。
現代應用
在當代社會，這一教訓仍然非常實用。不論是職場上的同事關係，還是個人生活中的友誼，持之以恆的尊重和善意都是維繫關係的重要基石。
歷史影響
晏平仲的形象及其與人交往的方式，在歷史上被視為典範，反映了孔子思想中對於個人德行和人際關係的重視。孔子的這一教誨不僅影響了其學生和當代人，也對後世的社會倫理和人際交往有深遠的影響。