原文
子曰：「臧文仲居蔡，山節藻梲，何如其知也？」
白話文翻譯
孔子說：「臧文仲在蔡地建造了宅邸，房頂如山峰般弓形，柱子上裝飾著藻類和梲木，這樣的行為能算是明智嗎？」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對臧文仲的評價。臧文仲是春秋時期的一位政治家，此處孔子批評他過度鋪張，建造宅邸的方式仿效王室，這在孔子看來是不合適的。
詞語解釋
- 居蔡：指居住在蔡國。
- 山節藻梲：指建築裝飾華麗，「山節」可能指屋頂的形狀，「藻梲」指用於裝飾的植物和木材。
- 知：這裡指智慧或者判斷。
道德教訓
孔子通過這段話批評了無節制的奢華和模仿上層階級的行為，強調即使身居高位也應保持節制與謙遜。
現代應用
在今天的社會，這段話提醒我們即使在物質豐富的時代，也應該追求簡樸生活，避免不必要的浪費，並且在生活中保持低調和節制。
歷史影響
這段話體現了孔子對於「中庸之道」的倡導，影響了中國幾千年來對於「適度」和「節制」的文化價值觀。