原文
高臥南齋時，開帷月初吐。
清輝淡水木，演漾在窗戶。
苒苒幾盈虛，澄澄變今古。
美人清江畔，是夜越吟苦。
千里其如何，微風吹蘭杜。
白話文翻譯
當我悠然地躺在南齋時，掀開帷幕，月亮剛剛升起。
清幽的月光映照在水面和樹木上，波光粼粼，在窗戶上閃爍。
月亮的光輝隨著時間的推移漸漸變化，見證著古今的變遷。
我想起在清江岸邊的美人，在這個夜晚吟詩感到苦楚。
千里之外的情況如何呢？微風輕拂著蘭草和杜衡。
背景介紹
這首詩是唐代詩人王昌齡所作，描寫了詩人在南齋中觀賞月亮時的情景，並聯想到遠在山陰的友人崔少府。詩中通過對月光、清江、美人的描寫，表達了詩人對友人的思念之情，以及對歲月變遷的感慨。詩人以清幽的景色和細膩的情感，營造出一種悠然自得又帶有淡淡哀愁的氛圍。
詞語解釋
- 高臥：悠閒地躺著。
- 南齋：位於房屋南面的書房或臥室。
- 初吐：剛剛升起。
- 清輝：清幽的光輝，指月光。
- 演漾：波動，泛指光影的流動。
- 苒苒：形容時間流逝。
- 盈虛：指月亮的圓缺變化。
- 澄澄：清澈明亮。
- 美人：此處指友人崔少府。
- 越吟：吟誦越地的詩歌。
- 蘭杜：蘭草和杜衡，象徵友人的高雅品格。
道德教訓
這首詩通過描寫月光下的清幽景色和詩人的思念之情，提醒我們要珍惜友情和歲月的美好。詩人以細膩的筆觸表達了對友人的思念，告訴我們在現實生活中要保持對美好事物的感知，珍惜與友人的情誼。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，在繁忙的生活中，要抽出時間去感受自然的美好，珍惜與友人相處的時光。無論生活多麼繁忙，都應該保持內心的平靜和對美好事物的感知，這樣才能真正享受生活的樂趣，體會到友情和歲月的美好。