原文
人生不相見，動如參與商。
今夕復何夕，共此燈燭光。
少壯能幾時，鬢髮各已蒼。
訪舊半為鬼，驚呼熱中腸。
白話文翻譯
人生很難再見面，分離如同參星和商星。今天晚上怎麼這麼特殊，能夠一起共享燭光。年輕的時光能有多少，我們的鬢髮已經斑白。拜訪舊友有一半已經成為鬼魂，驚呼中讓人感到心頭炙熱。
背景介紹
這首詩是杜甫寫給朋友衛八處士的詩作，表達了詩人對久別重逢的感慨。杜甫與衛八處士久未見面，此次重逢讓他感慨萬千，尤其是兩人都已年老，鬢髮斑白，讓人感到歲月的無情和友情的珍貴。
詞語解釋
- 參與商：指參星和商星，比喻彼此分離遙遠。
- 鬢髮：鬢角的頭髮，象徵年齡增長。
- 中腸：內心深處。
道德教訓
這首詩通過描寫人生中的久別重逢，提醒我們要珍惜眼前的人和事。歲月不待人，當下的每一刻都是寶貴的，應該好好珍惜並珍視與朋友的情誼。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論生活多麼忙碌，都要珍惜與朋友和家人相處的時光。人生短暫，友情珍貴，應該時常關心和聯繫身邊的親友，不要等到失去時才後悔莫及。