原文
天邊樹若薺，江畔洲如月。
何當載酒來，共醉重陽節。
白話文翻譯
天邊的樹像薺菜一樣，江邊的沙洲像彎月。什麼時候能帶著酒來，共同在重陽節醉倒呢？
背景介紹
這首詩是唐代詩人孟浩然在重陽節登蘭山時寫給朋友張五的。詩中描寫了秋天的自然景色，表達了詩人對好友的思念和邀請他一起在重陽節共飲的願望。重陽節是中國傳統節日，有登高、飲酒的習俗，詩人以此來抒發自己對朋友的情誼和對美好時光的嚮往。
詞語解釋
- 薺：薺菜，一種野菜，形容樹木稀疏。
- 洲：江中的沙洲，這裡形容像月亮般美麗。
- 載酒：帶著酒。
- 重陽節：農曆九月九日，中國傳統節日，有登高、飲酒等習俗。
道德教訓
這首詩通過描寫秋天的美景和對朋友的邀請，提醒我們要珍惜自然的美好和與朋友共度的時光。友情和美景都是人生中寶貴的財富，應該用心去體驗和珍惜，不要讓繁忙的生活剝奪了這些美好的時刻。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論生活多麼忙碌，都應該抽出時間與朋友共度美好時光。自然的美景和真摯的友情是生活中不可或缺的部分，應該時常與朋友相聚，享受大自然的美好，共同創造珍貴的回憶。