我本楚狂人,鳳歌笑孔丘。手持綠玉杖,朝別黃鶴樓。李白《廬山謠寄盧侍御虛舟之1》

原文

我本楚狂人,鳳歌笑孔丘。
手持綠玉杖,朝別黃鶴樓。
五嶽尋仙不辭遠,一生好入名山遊。
廬山秀出南斗傍,屏風九疊雲錦張,影落明湖青黛光。

白話文翻譯

我本是楚地的一個狂放之人,像鳳凰般高歌大笑孔子。手持綠玉杖,早晨從黃鶴樓告別出發。遊歷五嶽尋仙不辭遙遠,一生都喜歡遊覽名山大川。廬山的秀麗山峰出現在南斗星旁,如屏風般層疊的山巒,雲霧繚繞如錦緞,影子落在明湖上,泛著青黛色的光芒。

背景介紹

這首詩是李白寫給盧侍御虛舟的詩,詩中描述了詩人自己狂放不羈的個性和對自然山水的熱愛。詩人以豪邁的筆觸刻畫了廬山的壯麗景色,表達了他追尋自由與理想的生活態度。

詞語解釋

  • 楚狂人:指楚地的狂放之人。
  • 鳳歌:像鳳凰一樣高歌。
  • 孔丘:孔子。
  • 綠玉杖:綠色玉石製成的手杖。
  • 黃鶴樓:位於湖北武漢的一座古樓。
  • 五嶽:中國五大名山。
  • 南斗:南斗星。
  • 屏風九疊:形容山峰如屏風般層層疊疊。
  • 雲錦:雲霞如錦緞般美麗。
  • 明湖:明亮的湖泊。
  • 青黛光:青色的光芒。

道德教訓

詩人通過描述自己的生活態度和對大自然的熱愛,告訴我們要勇敢追求自由和理想,不被世俗的觀念所束縛。人生應該如詩人般瀟灑自如,珍惜每一刻的美好風景和經歷。

現代應用

這首詩在現代社會中提醒我們,要敢於追求自己的夢想和自由,不要被現實的壓力所困擾。同時,也要熱愛自然,保持對生活的熱情和探索精神。詩人李白的豪放與灑脫給我們帶來了積極向上的生活態度,激勵我們勇敢面對挑戰,享受生命中的每一段旅程。

發表迴響