原文
莫辭更坐彈一曲，為君翻作琵琶行。
感我此語良久立，卻坐促絃絃轉急。
淒淒不是向前聲，滿座重聞皆掩泣。
座中泣下誰最多，江州司馬青衫濕。
白話文翻譯
不要推辭，再坐下來彈奏一曲，為你重新彈奏《琵琶行》。她因為聽到我的話，感動得久久站立，隨後坐下來急速地撥弄琴弦。那淒涼的琴聲不同於之前的旋律，滿座的聽眾再次聆聽，都掩面而泣。座中流淚最多的是誰呢？是江州司馬我，因為我的青衫已被淚水濕透。
背景介紹
《琵琶行並序》是唐代詩人白居易的長篇敘事詩，記錄了詩人在送別友人時偶遇琵琶女的故事。這段詩描寫了詩人請琵琶女再彈一曲《琵琶行》，琵琶女感動而重新演奏，琴聲淒涼，聽眾無不為之動容，詩人白居易更是淚濕青衫，表達了對琵琶女命運的同情和自身遭遇的感慨。
詞語解釋
- 莫辭：不要推辭。
- 良久立：久久地站立。
- 促絃：急速地撥弄琴弦。
- 淒淒：形容聲音淒涼。
- 向前聲：之前的聲音。
- 掩泣：掩面而泣。
- 江州司馬：指詩人白居易自己，當時任江州司馬。
- 青衫濕：青色衣衫被淚水打濕。
道德教訓
詩人通過琵琶女的故事，提醒我們在困境中要保持同情心，理解他人的苦難。詩人白居易對琵琶女的同情，表現了他對社會底層人物的關心，並藉此抒發了自己被貶謫的愁苦，讓我們明白要以仁愛之心對待他人，珍惜當下的幸福。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，無論遇到什麼樣的困難和挑戰，都應該保持對他人的同情和理解。音樂和藝術可以幫助我們表達情感，找到內心的慰藉。在人際交往中，我們應該學會感同身受，關心他人的處境，共同面對生活中的風風雨雨。