原文
子曰：「不有祝鮀之佞而有宋朝之美，難乎免於今之世矣！」
白話文翻譯
孔子說：「如果沒有祝鮀那樣的辯才，卻有宋朝那樣的美貌，在現今的社會中，很難避免災禍。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子談論當時社會中美貌和口才的重要性。孔子指出，在那個時代，擁有美貌卻沒有相應的辯才，可能會遭遇困難和災禍，強調了智慧和口才的重要性。
詞語解釋
- 祝鮀：古代有名的辯士，以口才著稱。
- 佞：口才好，善於辯論。
- 宋朝：指春秋時代宋國的美人。
- 美：美貌。
- 難乎：難以。
- 免：避免，免除。
道德教訓
孔子的話強調了智慧和口才的重要性，尤其是在面對困難和挑戰時。僅僅擁有外在的美貌，而沒有相應的智慧和口才，很容易在社會中遇到麻煩。這段話教導我們要全面發展自己，重視內在修養和能力的培養。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們不要只注重外表的美麗，而要提升自己的內在素質和能力。美貌可能會帶來一時的關注，但智慧和口才才能帶來長久的成功和安全。我們應該努力學習，提高自己的綜合素質，以應對各種挑戰。
歷史影響
這段話反映了孔子對智慧和辯才的重視，並強調了內在修養的重要性。孔子的思想深遠地影響了中國的教育和文化傳統，強調全面發展和內外兼修的理念。這種思想在後世的教育和人格培養中具有重要的指導意義。