原文
葉公問孔子於子路，子路不對。子曰：「女奚不曰，其為人也，發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至云爾。」
白話文翻譯
葉公問子路關於孔子的事情，子路沒有回答。孔子說：「你為什麼不說，他是一個努力學習到忘記吃飯的人，開心到忘記憂愁，不知道自己快要變老了。」
背景介紹
這段話出自《論語·述而》篇，記錄了孔子和他的學生子路的一段對話。葉公是楚國的一位官員，他詢問孔子是什麼樣的人，但子路沒有立即回答。孔子聽後親自描述了自己的學習態度和生活哲學，這段話突顯了孔子的精神和生活態度。
詞語解釋
- 葉公：楚國的官員。
- 子路：孔子的學生。
- 發憤：努力學習。
- 忘食：忘記吃飯。
- 樂以忘憂：因為快樂而忘記憂愁。
- 老之將至：年老即將到來。
道德教訓
這段話展示了孔子對學習的熱愛和對生活的積極態度。他教導我們要全心投入學習和工作，保持樂觀和愉快的心情，不要因為年齡或時間的流逝而感到焦慮。這段話強調了努力和快樂的重要性，並提醒我們要有積極的生活態度。
現代應用
在現代社會中，這段話可以理解為在工作和學習中要全心投入，保持對事物的熱情和專注。同時，要學會享受過程中的快樂，減少對未來的焦慮。這種態度有助於我們面對生活中的挑戰，保持積極的心態和生活質量。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。孔子的思想和教誨深深影響了中國幾千年的文化和社會。這段話特別展示了孔子的學習態度和生活哲學，對後世的教育和個人修養有著深遠的影響。孔子的樂觀和積極精神，成為後世學習和模仿的典範。