原文
陳司敗問昭公知禮乎？孔子曰：「知禮。」孔子退，揖巫馬期而進之，曰：「吾聞君子不黨，君子亦黨乎？君取於吳為同姓，謂之吳孟子。君而知禮，孰不知禮？」巫馬期以告。子曰：「丘也幸，苟有過，人必知之。」
白話文翻譯
陳司敗問：「昭公懂得禮嗎？」孔子回答：「懂得。」孔子離開後，陳司敗對巫馬期說：「我聽說君子不偏袒人，君子也會偏袒人嗎？昭公娶了一個吳國人做夫人，因為她同姓姬，改名叫她吳孟子。他這樣也算懂禮，那誰不懂禮呢？」巫馬期把這話告訴了孔子，孔子說：「我真是幸運啊，只要我有錯誤，一定會有人知道。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了一段關於孔子回答他人質疑的對話。在這段對話中，陳司敗質疑昭公是否真正懂得禮儀，並認為孔子對昭公的評價有失公允，孔子則坦然接受別人的批評，展現了他虛心受教的態度。
詞語解釋
- 司敗：古代官名，相當於現在的司法官。
- 知禮：懂得禮儀。
- 黨：偏袒。
- 巫馬期：孔子的學生之一。
- 幸：幸運。
- 苟：如果，假如。
- 孰：誰。
道德教訓
這段對話展示了孔子的謙虛和接受批評的態度。他強調了君子應該公正無私，不應該偏袒任何人。孔子以自身的言行示範，教育學生要有自知之明，勇於承認自己的錯誤。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要公正無私，不偏袒任何人。同時，當我們受到批評時，要虛心接受，勇於改正自己的錯誤。這種態度有助於個人成長和社會和諧。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。他的謙虛和接受批評的態度，對中國幾千年的文化和社會產生了深遠的影響。孔子的教誨強調了公正、無私和勇於自省的重要性，這些理念在歷史上對個人修養和社會風尚起到了重要的引導作用。