原文
子曰：「衣敝縕袍，與衣狐貉者立，而不恥者，其由也與？『不忮不求，何用不臧？』」子路終身誦之。子曰：「是道也，何足以臧？」
白話文翻譯
孔子說：「穿著破舊粗布衣服，和穿著華貴狐皮貉皮衣服的人站在一起而不感到羞愧的，大概只有子路吧？『不嫉妒不貪求，有什麼不好？』子路終身記住這句話。孔子聽說後，又說：『這只是基本的道理，怎麼值得特別讚美呢？』」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對子路的一段教誨。子路是孔子的學生之一，以直率和勇敢著稱。孔子在這段話中讚揚了子路的品格，同時也提醒他這種品格應該是人人都應具備的。
詞語解釋
- 衣敝縕袍：穿著破舊的粗布衣服。
- 狐貉：指華貴的狐皮和貉皮衣服。
- 不忮不求：不嫉妒不貪求。
- 臧：好，善。
- 終身誦之：一輩子都記住這句話。
道德教訓
這段話強調了保持自我尊重和謙虛的重要性。孔子提醒我們，不嫉妒不貪求是基本的道德標準，而不是值得特別驕傲的行為。我們應該以平常心對待這些美德，並且時刻保持謙虛。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要保持謙虛和自我尊重，不因物質上的差異而感到自卑或驕傲。我們應該堅持自己的價值觀，不因外界的影響而改變，並且尊重和學習他人的優點。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。孔子的思想和教誨深深影響了中國幾千年的文化和社會。這段話更是突顯了孔子的教育理念，強調基本的道德標準和謙虛的品格在人類道德和智慧上的重要性。