原文
子曰：「可與共學，未可與適道；可與適道，未可與立；可與立，未可與權。」
白話文翻譯
孔子說：「可以一起學習的人，不一定能一起走上正道；可以一起走上正道的人，不一定能一起堅定立身；可以一起堅定立身的人，不一定能一起掌握權力。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對學生們的教誨。孔子通過這段話，強調了不同階段的學習和修養需要不同的品德和能力，並且這些階段之間不一定是連續的或必然的。
詞語解釋
- 共學：一起學習。
- 適道：走上正道，指遵循正確的道德和行為。
- 立：立身，指堅定地確立自己的品格和立場。
- 權：掌握權力，指在社會或事業中擁有一定的影響力和決策權。
道德教訓
這段話強調了學習和修養的不同層次，告訴我們要認識到每個階段的不同要求和挑戰。即使能夠一起學習，也不代表能夠一起面對更大的挑戰，這教導我們要不斷提升自己，並且謹慎選擇同行的人。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們在選擇合作夥伴時要謹慎。不同的人在不同的階段會展現出不同的能力和品德，我們需要根據具體情況來做出選擇，不盲目相信表面的合作。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。孔子的思想和教誨深深影響了中國幾千年的文化和社會。這段話強調了品德和能力在不同階段的重要性，並教導人們在選擇合作夥伴時要謹慎。