原文
子曰：「南人有言曰：『人而無恆，不可以作巫醫。』善夫！」「不恆其德，或承之羞。」子曰：「不占而已矣。」
白話文翻譯
孔子說：「南方人有句話說：『一個人如果沒有恆心，就不能當巫醫。』這句話說得真好啊！《易經》上說：『不能堅守德操，就會遭受羞辱。』意思是說，沒有恆心的人註定一事無成，連占卜都沒有必要。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對於恆心和德操的重要性。他引用了南方人的一句俗語，並借用《易經》的話來強調一個人若無法堅持德行，最終會蒙受羞辱，並表示對於這樣的人連占卜也是無用的。
詞語解釋
- 恆：恆心，持之以恆的態度。
- 巫醫：古代的巫師和醫者，通常需要有專業技能和持久的耐心。
- 善：好。
- 不恆其德：不能堅守德行。
- 占：占卜。
- 承之羞：蒙受羞辱。
道德教訓
孔子的這段話強調了堅持德行和持久恆心的重要性。他認為沒有恆心的人無法成功，即使是巫醫這樣的職業也需要恆心和專業技能。這段話教導我們在任何事情上都要有恆心，並且要堅持道德，否則將會面臨失敗和羞辱。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們在工作和生活中都需要堅持和恆心。無論是學習、工作還是人際關係，持久的努力和堅守原則都是成功的關鍵。我們應該在面對困難時保持恆心，並堅持自己的道德標準。
歷史影響
這段話體現了孔子的思想對中國文化和價值觀的深遠影響。孔子強調的德行和恆心在中國歷史上一直被視為重要的個人品質，對後世的教育和人際交往有著重要的指導意義。孔子的教誨至今仍然影響著現代人的行為準則和價值觀念。