原文
子曰：「以不教民戰，是謂棄之。」
白話文翻譯
孔子說：「不訓練就讓百姓去打仗，就是在拋棄他們。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子對於教育和軍事的看法。孔子強調，如果不先教導百姓戰鬥技巧就讓他們上戰場，這等於是拋棄他們，讓他們去送死。這句話反映了孔子對教育的重要性及其對人的責任心。
詞語解釋
- 教：教導，訓練。
- 民：百姓，人民。
- 戰：戰鬥，打仗。
- 棄：拋棄，放棄。
道德教訓
這段話教導我們在任何情況下都應該先進行適當的訓練和準備，尤其是在涉及到他人生命安全的問題上。如果不對百姓進行訓練就讓他們參戰，這是極不負責任的行為。我們應該重視教育和訓練，為他人提供足夠的支持和準備。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們在任何專業領域中都應該重視培訓和教育。無論是軍事、醫療還是其他專業，充分的訓練和準備是成功和安全的基礎。我們應該對自己的責任有清晰的認識，並為他人的成長和安全提供必要的支持。
歷史影響
這段話反映了孔子對教育和責任心的高度重視，這種理念對中國歷史和文化有著深遠的影響。孔子的教育思想強調了道德和實踐的重要性，這些理念在後世的教育制度和文化價值觀中一直被傳承和發揚，對中國社會的發展產生了重要影響。