原文
或問子產。子曰：「惠人也。」問子西。曰：「彼哉！彼哉！」問管仲。曰：「人也。奪伯氏駢邑三百，飯疏食，沒齒，無怨言。」
白話文翻譯
有人問子產怎麼樣，孔子說：「是個仁慈的人。」問到子西，孔子說：「他啊！他啊！」問到管仲，孔子說：「是個人才。他剝奪了伯氏的三百邑，伯氏一生吃粗糧，直到老死也沒有怨言。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了子貢談論孔子的一段對話。陳子禽是孔子的學生之一，他讚美子貢並提出孔子是否比子貢更賢明的問題。子貢則謙虛地回答，強調孔子的偉大和不可超越。
詞語解釋
- 惠人：仁慈的人。
- 彼哉：表示感嘆，帶有輕視的意味。
- 管仲：春秋時期齊國的著名政治家。
- 駢邑：指封地。
- 疏食：粗糧。
- 沒齒：終老，一輩子。
- 怨言：怨恨的話。
道德教訓
孔子對不同人的評價展示了他對仁慈、才華和行為的看法。這段話教導我們要善於觀察和評價他人的品德和行為，並從中學習如何成為更好的人。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們在評價他人時要客觀、公正，並注重他人的品德和行為。同時，我們應該學會從他人的經歷中吸取教訓，提升自己的修養和智慧。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。孔子的思想和教誨深深影響了中國幾千年的文化和社會。他對子產、子西和管仲的評價，也成為後人學習和借鑒的重要參考。