原文
子曰：「孟公綽，為趙魏老則優，不可以為滕薛大夫。」
白話文翻譯
孔子說：「孟公綽可以勝任趙氏和魏氏的總管，但不能擔任滕國和薛國的大夫。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了子貢談論孔子的一段對話。陳子禽是孔子的學生之一，他讚美子貢並提出孔子是否比子貢更賢明的問題。子貢則謙虛地回答，強調孔子的偉大和不可超越。
詞語解釋
- 孟公綽：古代人名，孔子評論的人物之一。
- 趙魏：指趙氏和魏氏，當時的貴族家族。
- 老：總管，管理家族事務的負責人。
- 優：出色，勝任。
- 滕薛：小國名，滕國和薛國。
- 大夫：官職，通常指輔佐國君的高級官員。
道德教訓
孔子的話強調了不同人適合不同的職位和環境。孟公綽在大國可以擔任總管，但在小國擔任大夫可能不合適。這段話教導我們要認識自己的優勢和局限，選擇合適的位置和角色發揮所長。
現代應用
在現代社會中，這段話可以理解為要根據個人的特長和能力選擇適合的職位和工作環境。了解自己的優勢和弱點，找到最能發揮自己才能的位置，才能取得成功。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。孔子的思想和教誨深深影響了中國幾千年的文化和社會。這段話強調的識人用人的智慧，對後世的人事管理和組織建設有深遠的影響。