原文
陳成子弒簡公。孔子沐浴而朝，告於哀公曰：「陳恆弒其君，請討之。」公曰：「告夫三子！」孔子曰：「以吾從大夫之後，不敢不告也。君曰『告夫三子』者。」之三子告，不可。孔子曰：「以吾從大夫之後，不敢不告也。」
白話文翻譯
陳成子殺了齊簡公。孔子沐浴後上朝，向魯哀公報告：「陳恆弒君，請討伐他。」哀公說：「去告訴三位大夫吧！」孔子說：「因為我做過大夫，不敢不報告君主。然而君主卻說『你去告訴三位大夫』。」孔子只好去告訴三位大夫，但他們不同意討伐。孔子說：「因為我做過大夫，不敢不報告。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子在齊國的一段經歷。陳成子弒君，孔子認為此事應該受到討伐，便向魯哀公請示，但哀公讓孔子去告知三位大夫，最終三位大夫不同意討伐。
詞語解釋
- 陳成子：齊國的大夫，名叫陳恆。
- 弒：殺害，特指下級殺害上級，尤指殺害君主或父母。
- 簡公：齊國的國君。
- 哀公：魯哀公，魯國的國君。
- 三子：指三位大夫。
- 大夫：古代官職，地位在卿之下，士之上。
- 討：討伐，征討。
- 從：跟隨，曾經擔任。
- 告：報告。
道德教訓
孔子通過這段話展示了對君主的忠誠和對道德規範的堅持。他認為弒君是重大罪行，應該受到討伐，儘管他最終無法說服三位大夫，但他堅持報告，體現了他的責任感和道德勇氣。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要堅持道德和正義，面對不義行為時應該勇敢發聲，並努力尋求正義的實現。同時，也強調了責任感的重要性，即使在面臨困難和阻力時，也要堅持履行自己的職責。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位，他的言行深深影響了後世的道德觀和行為準則。孔子的思想和教誨強調忠誠、正義和責任感，這些價值觀在中國文化中佔有重要地位，對後世的政治和社會都有深遠的影響。