原文
子曰：「溫故而知新，可以為師矣。」
白話文翻譯
孔子說：「溫習舊知識時，能有新收穫，就可以成為老師了。」
背景介紹
這段話出自《論語·為政》篇，記錄了孔子對學習方法的看法。孔子認為，學習不僅僅是記住知識，更重要的是在重溫舊知識的過程中，能夠有新的理解和發現。這樣的人，才能夠成為真正的老師，因為他具備了教學的能力和智慧。
詞語解釋
- 溫故：重溫舊知識。
- 知新：有新的理解和收穫。
- 為師：成為老師。
道德教訓
這段話教導我們，學習不僅僅是記住過去的知識，更重要的是能夠從舊知識中發現新的理解和智慧。孔子強調，這種能力是成為老師的關鍵，也是學習的真正價值所在。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們，學習應該是一個不斷反思和發現的過程。無論是在學校還是在職場，我們都應該在重溫過去的知識時，尋找新的見解和靈感，這樣才能夠不斷進步，成為更有智慧的人。
歷史影響
這段話反映了孔子對學習的深刻理解，對後世的教育理念產生了深遠的影響。孔子的這一觀點強調了學習的反思和創新，被歷代儒家學者繼承和發揚，成為中國傳統文化中的重要價值觀。