原文
微生畝謂孔子曰：「丘何為是栖栖者與？無乃為佞乎？」孔子曰：「非敢為佞也，疾固也。」
白話文翻譯
微生畝對孔子說：「你為什麼四處奔波，忙碌不已呢？難道是為了顯示自己的口才嗎？」孔子回答說：「我不敢顯示口才，只是因為痛恨社會上的固陋現象才這樣做。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子和微生畝之間的一次對話。微生畝對孔子四處奔波傳道的行為提出質疑，認為孔子這樣做是為了顯示自己的口才。孔子則解釋說，他這樣做是因為對社會上的固陋現象感到痛恨，希望能夠有所改變。
詞語解釋
- 微生畝：古代人物，此處為孔子的對話者。
- 栖栖：形容忙碌奔波的樣子。
- 佞：巧言，指用花言巧語取悅他人。
- 疾固：痛恨社會上的固陋現象。
道德教訓
孔子通過這段話強調了自己的責任感和使命感。他不辭辛勞地四處傳道，不是為了顯示自己的口才，而是為了改變社會的不良現象。這段話教導我們應該有社會責任感，不怕困難，勇於為正義和改變努力。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們不要因為個人利益而忽視社會責任。我們應該關注社會問題，勇於發聲和行動，為改善社會現象貢獻自己的力量。同時，也提醒我們在面對質疑時要堅持自己的信念，解釋自己的初衷和動機。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。他對社會責任感和使命感的強調，影響了後世許多志士仁人不辭辛勞地為改變社會現象而努力。孔子的思想和教誨深深影響了中國幾千年的文化和社會，強調了責任、正義和改變的重要性。