原文
子曰：「君子周而不比，小人比而不周。」
白話文翻譯
孔子說：「君子團結群眾而不拉幫結派，小人拉幫結派而不團結群眾。」
背景介紹
這段話出自《論語·為政》篇，記錄了孔子對君子和小人行為特點的比較。孔子認為，君子應該團結廣大群眾，為了共同的利益而努力，而不是為了私利拉幫結派。相反，小人只會為了自己的利益拉幫結派，卻不真正關心團結整個群體。
詞語解釋
- 周：團結，指君子團結群眾。
- 比：拉幫結派，指小人為了私利結成小團體。
- 君子：有道德修養的人。
- 小人：品德低劣的人。
道德教訓
這段話教導我們，真正有道德修養的人應該以團結群眾為目標，為了共同的利益而努力，而不是為了私利拉幫結派。孔子強調，君子的行為應該是光明正大的，為了整個社會的和諧與進步。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們，在工作和生活中，應該注重團結合作，為了共同的目標而努力，而不是為了個人的私利結成小團體，排斥他人。這樣不僅能夠促進團隊的合作和發展，也能夠提升整個社會的和諧與進步。
歷史影響
這段話反映了孔子對君子行為的高標準要求，對後世的道德教育和行為準則產生了深遠的影響。孔子的這一觀點強調了團結合作的重要性，被歷代儒家學者繼承和發揚，成為中國傳統文化中的重要價值觀。這一理念對於後世的社會治理和人際關係都有重要的指導意義。