原文
子張學干祿。子曰：「多聞闕疑，慎言其餘，則寡尤；多見闕殆，慎行其餘，則寡悔。言寡尤，行寡悔，祿在其中矣。」
白話文翻譯
子張學習做官，孔子說：「多聽而對不確定的事情保持疑問，謹慎地說其餘的話，這樣就會少犯錯；多看而對危險的事情保持警惕，謹慎地做其餘的事，這樣就會少後悔。說話少錯誤，行動少後悔，官位也就有了。」
背景介紹
這段話出自《論語·為政》篇，記錄了孔子對子張的教誨。子張是孔子的學生，他想學習如何做官，孔子告訴他，做官應該多聽多看，對不確定的事情保持謹慎，這樣才能避免錯誤和後悔，從而成為一個合格的官員。
詞語解釋
- 干祿：求取官職。
- 多聞：多聽，廣泛地聽取意見。
- 闕疑：對不確定的事情保持疑問。
- 慎言：謹慎地說話。
- 寡尤：少犯錯誤。
- 多見：多看，廣泛地觀察。
- 闕殆：對危險的事情保持警惕。
- 慎行：謹慎地行動。
- 寡悔：少後悔。
道德教訓
這段話教導我們，在工作和生活中應該多聽多看，對不確定的事情保持謹慎，這樣才能減少錯誤和後悔。孔子強調，謹慎的言行是成功的基礎，通過這樣的態度，我們才能成為一個合格的官員或領導者。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們，無論是在職場還是生活中，都應該多聽多看，謹慎言行。這樣不僅能夠減少錯誤和後悔，還能夠提高我們的工作效率和生活質量。謹慎的態度和行為是成功的基礎，也是我們成為合格的專業人士和領導者的重要條件。
歷史影響
這段話反映了孔子對官員和領導者的高標準要求，對後世的政治和行政管理產生了深遠的影響。孔子的這一觀點強調了謹慎言行的重要性，被歷代儒家學者繼承和發揚，成為中國傳統文化中的重要價值觀。這一理念對於後世的政治管理和個人修養都有重要的指導意義。