原文
哀公問曰：「何為則民服？」孔子對曰：「舉直錯諸枉，則民服；舉枉錯諸直，則民不服。」
白話文翻譯
哀公問：「怎樣才能使百姓心服？」孔子回答：「提拔正直的人，讓他們管理那些邪惡的人，百姓就會心服；如果提拔邪惡的人，讓他們管理正直的人，百姓就不會心服。」
背景介紹
這段話出自《論語·為政》篇，記錄了魯國的哀公向孔子請教如何使百姓心服。孔子通過對比正直與邪惡的處理方式，指出了治理國家的重要原則，即重用正直之人，打擊邪惡之人，以此來贏得百姓的信任和支持。
詞語解釋
- 哀公：魯國的君主，孔子的弟子。
- 舉：提拔，選用。
- 直：正直的人。
- 錯：安排，放置。
- 枉：邪惡的人。
- 服：心服，信服。
道德教訓
這段話教導我們，治理國家或管理團體應該重用正直的人，讓他們來領導和管理，這樣才能贏得人民的信任和支持。如果重用邪惡的人，不僅會失去民心，還會帶來混亂和不公。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們，無論是在政府、企業還是其他組織中，都應該重用有德行、有才能的人，這樣才能形成一個健康、和諧的環境，贏得成員的信任和支持。反之，如果重用品行不端的人，則會導致內部矛盾和不滿，無法長久發展。
歷史影響
這段話反映了孔子對於領導和管理的深刻見解，對後世的政治和管理理念產生了深遠的影響。孔子的這一觀點強調了正直和德行的重要性，被歷代儒家學者繼承和發揚，成為中國傳統文化中的重要價值觀。這一理念對於後世的政治管理和個人修養都有重要的指導意義。