原文
子夏曰：「仕而優則學，學而優則仕。」
白話文翻譯
子夏說：「在工作上有餘力時應該學習，學習有成就時應該去做官。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了子夏對學習與工作的看法。子夏是孔子的學生之一，他在這段話中強調了學習和做官之間的關係，認為在工作上有餘力時應該學習，而學習有成就後則應該投入工作，以此來實現自身價值和社會貢獻。
詞語解釋
- 子夏：孔子的學生之一，名卜商。
- 仕：做官，從事公共事務。
- 優：有餘力，指工作上輕鬆有餘。
- 學：學習，指學習文化和道德知識。
道德教訓
這段話強調了學習與工作的相輔相成。它教導我們在工作上有餘力時應該利用時間進行學習，以提高自己的知識和能力；而當學有所成時，應該投入工作，以實現自己的價值和對社會的貢獻。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要平衡學習和工作。工作之餘應該不斷學習，提高自己的專業素質和綜合能力；而當學有所成時，應該勇於承擔工作責任，為社會做出貢獻。
歷史影響
這段話反映了孔子及其學生在中國歷史和文化中的崇高地位。孔子的思想和教誨深深影響了中國幾千年的文化和社會。子夏的這段話強調了學習和工作的平衡，對於後世的教育理念和職業發展有著深遠的影響。