原文
曾子曰：「堂堂乎張也，難與並為仁矣。」
白話文翻譯
曾子說：「子張外表堂堂正正，但很難與他一起成就仁德。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了曾子對子張的評價。曾子是孔子的學生之一，他在這段話中指出子張雖然外表看起來很正派，但內在的修養還不足以達到仁的境界，因此難以與他一起實現仁德。
詞語解釋
- 曾子：孔子的學生之一，名曾參。
- 堂堂乎：形容外表莊重、正派。
- 張也：指子張，孔子的學生之一，名子張。
- 難與並為仁：難以與他一起成就仁德。
道德教訓
這段話強調了內在修養的重要性。外表的正派和莊重並不代表內在的道德修養。真正的仁德需要內外兼修，不僅要有堂堂正正的外表，更要有深厚的內在修養。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們不要僅僅看重外表的表現，更要注重內在的修養和道德品質。真正的品德需要內外兼修，不僅要有良好的外在形象，更要有堅實的內在品質。
歷史影響
這段話反映了孔子及其學生在中國歷史和文化中的崇高地位。孔子的思想和教誨深深影響了中國幾千年的文化和社會。曾子的這段話強調了內在修養的重要性，對於後世的道德教育和人格修養有著深遠的影響。