中歲頗好道,晚家南山陲。 王維《終南別業》

原文

中歲頗好道,晚家南山陲。
興來每獨往,勝事空自知。
行到水窮處,坐看雲起時。
偶然值林叟,談笑無還期。

白話文翻譯

到了中年特別喜愛道家思想,晚年隱居在南山的邊緣。興致來時常常獨自出行,只有自己知道這些美好的事情。行走到水的盡頭,坐下來看雲起時的景象。偶然遇到山林中的老者,談笑之中不覺時間飛逝。

背景介紹

這首詩是唐代詩人王維的作品《終南別業》。詩人描述了自己中年以後對道家生活的喜愛和晚年隱居山林的生活狀態,表達了對自然的熱愛和對隱居生活的嚮往。詩中充滿了對自然美景的欣賞和對簡單生活的滿足。

詞語解釋

  • 中歲:中年。
  • 好道:喜愛道家思想。
  • 晚家:晚年居住。
  • 南山:指終南山。
  • 陲:邊緣。
  • 興來:興致來時。
  • 勝事:美好的事情。
  • 水窮處:水流的盡頭。
  • 雲起時:雲彩升起的時候。
  • 林叟:山林中的老者。
  • 無還期:沒有返回的時間限制,形容流連忘返。

道德教訓

詩人通過描寫隱居生活,提醒我們要追求內心的平靜和簡單的生活。在繁忙的生活中,應該抽出時間親近自然,尋找內心的安寧和滿足。通過與自然的接觸,我們可以找到生活的真正意義。

現代應用

這首詩在現代社會中提醒我們,無論生活多麼忙碌,都應該抽時間親近自然,感受自然的美好與平靜。學會放下繁忙和壓力,追求簡單而有意義的生活,才能在現代社會中找到內心的平衡與幸福。學會欣賞生活中的小事,從中獲得滿足和快樂。

發表迴響