原文
金闕西廂叩玉扃，轉教小玉報雙成。
聞道漢家天子使，九華帳裡夢魂驚。
攬衣推枕起徘徊，珠箔銀屏迤邐開。
雲髻半偏新睡覺，花冠不整下堂來。
白話文翻譯
金鑲的宮門西廂傳來敲打玉門的聲音，吩咐小玉去通知雙成。聽說漢朝天子的使者來了，在九華帳裡夢中驚醒。披衣推枕起來徘徊，拉開珠簾銀屏。雲鬟半偏剛從睡夢中醒來，花冠不整走下堂來。
背景介紹
這段詩描寫了楊貴妃在聽到漢朝天子使者到來的消息後，從睡夢中驚醒的場景。詩中展現了貴妃急匆匆的反應和宮中的繁華景象，反映了當時宮廷生活的奢華與貴妃受寵的情形。
詞語解釋
- 金闕：金鑲的宮門。
- 西廂：西邊的廂房。
- 玉扃：玉製的門閂。
- 小玉：楊貴妃的侍女。
- 雙成：楊貴妃的另一位侍女。
- 漢家天子使：指唐玄宗的使者。
- 九華帳：華麗的帳幕。
- 攬衣推枕：披衣推枕，形容急忙起床的樣子。
- 珠箔：珠簾。
- 銀屏：銀製的屏風。
- 迤邐：連續不斷的樣子。
- 雲髻：像雲朵般的髮髻。
- 花冠：裝飾華麗的頭冠。
- 下堂：走下堂屋。
道德教訓
這段詩通過描寫楊貴妃驚醒後的急忙反應，提醒我們即使身處繁華盛世，也應該保持內心的冷靜和警覺。詩中展示了楊貴妃的慌亂，反映了宮廷生活的虛幻與不安定。無論環境多麼優越，都應該有應對突發事件的準備和能力。
現代應用
在現代社會中，這段詩提醒我們要保持內心的平衡和冷靜，無論面對多麼突如其來的變故，都應該冷靜應對。在工作和生活中，要時刻準備好應對各種挑戰，不被外界的變化所驚擾，保持穩定的心態和應變能力。歷史的教訓告訴我們，真正的穩定來自於內心的堅定和準備充分。