金闕前開二峰長,銀河倒挂三石梁。 李白《廬山謠寄盧侍御虛舟之2》

原文

金闕前開二峰長,銀河倒挂三石梁。
香爐瀑布遙相望,迴崖沓障淩蒼蒼。
翠影紅霞映朝日,鳥飛不到吳天長。
登高壯觀天地間,大江茫茫去不還。

白話文翻譯

金闕之前展開的兩座高峰聳立,銀河倒懸在三塊石梁上。遠處可以看到香爐峰上的瀑布,層疊的山崖蒼茫遙遠。翠綠的山影和紅霞映襯著朝陽,連鳥兒也飛不到這吳地的天邊。登高眺望,壯觀的景象橫跨天地之間,大江滔滔流去,不會回還。

背景介紹

《廬山謠寄盧侍御虛舟》是李白寫給朋友盧侍御的詩作。這首詩描寫了廬山壯麗的自然景觀,展現了詩人對大自然的熱愛和對自由生活的嚮往。李白以其豪放的筆觸,描繪出廬山的壯麗景色,抒發了他熱愛自然、追求自由的情懷。

詞語解釋

  • 金闕:古代宮殿前的門。
  • 銀河:天上的銀河。
  • 三石梁:指的是三塊石頭形成的梁。
  • 香爐:指香爐峰。
  • 迴崖沓障:形容山崖重疊,高聳險峻。
  • 蒼蒼:青色的樣子,形容遙遠。
  • 吳天長:指吳地的天邊。
  • 大江:指長江。
  • 茫茫:廣闊無邊的樣子。

道德教訓

這首詩通過描寫廬山的雄偉景色和自然奇觀,表達了詩人對自由生活的嚮往。詩人提醒我們,要像他一樣追求心靈的自由,不被世俗的束縛,勇敢追求自己的理想和目標。生活中應該保持對自然的熱愛和探索精神,這樣才能體驗到生命的豐富和美好。

現代應用

這首詩在現代社會中提醒我們,要敢於追求自己的夢想和自由,不要被現實的壓力所困擾。同時,也要熱愛自然,保持對生活的熱情和探索精神。詩人李白的豪放與灑脫給我們帶來了積極向上的生活態度,激勵我們勇敢面對挑戰,享受生命中的每一段旅程。

發表迴響