原文
棄我去者，昨日之日不可留。
亂我心者，今日之日多煩憂。
長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。
白話文翻譯
離我而去的日子，已經是昨日的光景，不可挽留。困擾我心的，是今天的種種煩惱。秋風送雁，飛越萬里，對著這景象，可以在高樓上暢飲。蓬萊仙境般的文章風格，建安時代的剛健之骨，中間還有小謝那樣的清新文采。
背景介紹
這首詩是唐代詩人李白在宣州謝朓樓上為校書叔雲餞行時所作。詩中抒發了對時光流逝和煩惱纏身的感慨，並在送別友人時表達了對未來的美好期許和勉勵。
詞語解釋
- 棄我去者：離我而去的人或事，指過去的時光。
- 蓬萊文章：指極為優美的文章。
- 建安骨：建安時代文風剛健有力的風格。
- 小謝：指南朝詩人謝朓，文風清新。
道德教訓
這首詩提醒我們，過去的日子已經無法挽回，重要的是面對現在的煩憂和未來的挑戰。詩人通過描寫自然景象和文人風骨，勉勵我們要像秋雁一樣，勇敢地面對前方的道路，不畏困難，保持高昂的精神和清新的文風。
現代應用
這首詩在現代社會中提醒我們，不要為過去的事情耿耿於懷，要集中精力應對當前的挑戰。無論面對多大的困難，都要保持積極向上的態度，像詩人所描述的那樣，擁有剛健的風骨和清新的文風，勇敢地迎接未來的每一天。