原文
枯桑老柏寒颼飀，九雛鳴鳳亂啾啾。
龍吟虎嘯一時發，萬籟百泉相與秋。
忽然更作漁陽摻，黃雲蕭條白日黯。
變調各聞楊柳春，上林繁花照眼新。
歲夜高堂列明燭，美酒一杯聲一曲。
白話文翻譯
枯老的桑樹和柏樹在寒風中颼颼作響，九隻雛鳥和鳳凰在亂啾啾地鳴叫。龍的吟聲和虎的嘯聲同時響起，萬籟俱寂，百泉同聲相應於秋天。忽然間，又演奏出漁陽摻的曲子，黃雲蕭條，白日變得昏暗。轉換曲調，大家都聽到了楊柳春的曲子，上林苑的繁花照亮了眼睛。年夜在高堂上點著明燭，一杯美酒配上一曲樂聲。
背景介紹
這首詩描寫了音樂家安萬善吹奏觱栗的情景。詩中先寫景，再以音樂的變化比喻四季的更替和時光的流轉，最後以高堂美酒來表達對音樂的陶醉和對美好生活的向往。
詞語解釋
- 枯桑老柏：枯萎的桑樹和老柏樹。
- 颼飀：寒風颼颼作響的聲音。
- 鳴鳳：鳳凰的鳴叫聲。
- 啾啾：鳥叫聲。
- 漁陽摻：一種古代樂曲。
- 蕭條：冷清、荒涼。
- 變調：改變音調、曲調。
- 楊柳春：指春天的景象。
- 上林：指上林苑，古代皇帝的御苑。
- 歲夜：農曆年的除夕夜。
- 高堂：指高大的廳堂。
- 明燭：明亮的蠟燭。
道德教訓
詩人通過描寫音樂的變化和景色的對比，提醒我們要珍惜當下，感受生活的美好。音樂的轉換象徵著時光的流逝，我們應該珍惜每一刻，不要讓美好的時光在不經意間流逝。
現代應用
這首詩提醒我們在現代社會中也要感受到生活的美好，不要被日常的繁瑣事務所困擾。我們應該學會在忙碌中找到片刻的寧靜，享受生活中的美好事物。音樂、自然和親情都可以讓我們在繁忙的生活中找到慰藉，讓心靈得到片刻的休息和快樂。