原文
粉牆丹柱動光彩，鬼物圖畫填青紅。
升階傴僂薦脯酒，欲以菲薄明其衷。
廟內老人識神意，睢盱探伺能鞠躬。
手持盃珓導我擲，云此最吉餘難同。
白話文翻譯
粉白的牆壁和紅色的柱子光彩奪目，神廟內的壁畫充滿了青紅色的鬼怪圖像。我步上台階，佝僂著身子獻上乾肉和酒，希望以這些微薄的供品表達我的心意。廟內的老人能理解神靈的意思，他小心翼翼地觀察並行鞠躬禮。他手持卜杯指導我擲筊，說這是最吉利的結果，其他結果難以相比。
背景介紹
這首詩是韓愈在拜訪衡嶽廟並夜宿嶽寺時所寫。詩中描述了韓愈在神廟內進行祭拜的場景，表達了他對神靈的敬畏和虔誠。詩人通過描寫神廟的壯麗景象和祭拜過程，表現了對神靈的尊重和祈求吉祥的心情。
詞語解釋
- 粉牆丹柱：粉白的牆壁和紅色的柱子。
- 鬼物圖畫：廟內的壁畫，多繪有鬼怪形象。
- 薦脯酒：獻上乾肉和酒。
- 菲薄：微薄。
- 睢盱：小心觀察的樣子。
- 盃珓：卜杯，擲筊用的工具。
- 導我擲：指導我擲筊。
- 最吉：最吉利的結果。
道德教訓
詩人通過描寫神廟祭拜的場景，提醒我們要心存敬畏，虔誠地對待神靈和信仰。祭拜過程中，心意比供品更重要，真正的虔誠來自內心。
現代應用
這首詩在現代社會中告訴我們，無論處於何種境地，都應該保持內心的虔誠和敬畏之心。無論是對待信仰還是生活中的挑戰，內心的真誠和敬畏是最重要的，只有這樣才能獲得真正的平靜和吉祥。