原文
潛心默禱若有應，豈非正直能感通？
須臾靜掃眾峰出，仰見突兀撐青空。
紫蓋連延接天柱，石廩騰擲堆祝融。
森然魄動下馬拜，松柏一徑趨靈宮。
白話文翻譯
我默默地虔誠祈禱，如果真的有靈應，不正是因為正直能感通神靈嗎？片刻之間，雲霧散去，眾峰顯露，抬頭望見高聳的山峰撐起了青空。紫蓋峰連綿不斷，接連著天柱峰，石廩峰高高聳立，如同擲在祝融峰上的巨石。神聖莊嚴的景象讓我心生敬畏，下馬拜禮，沿著松柏環繞的小路走向神靈居住的宮殿。
背景介紹
這首詩是韓愈在拜訪衡嶽廟後，夜宿嶽寺時所寫。詩中描述了衡嶽的雄偉景象，以及詩人在此地虔誠祈禱的經歷。詩人以正直的心感通神靈，表達了對神靈的敬仰和對自然景觀的讚嘆。
詞語解釋
- 潛心：專心致志。
- 感通：感應通靈。
- 須臾：片刻。
- 突兀：高聳的樣子。
- 紫蓋：紫蓋峰，指衡山。
- 天柱：天柱峰，指衡山的另一座峰。
- 石廩：石廩峰，衡山的名峰之一。
- 祝融：祝融峰，衡山的最高峰。
- 森然：形容莊嚴肅穆。
- 靈宮：神靈居住的宮殿。
道德教訓
詩人通過描寫衡嶽的壯麗景象和自己的虔誠祈禱，提醒我們要心存正直和敬畏之心，才能感通天地。自然的雄偉和神聖讓人敬畏，我們應該以謙卑之心面對生活。
現代應用
這首詩在現代社會中告訴我們，無論面對什麼樣的困難和挑戰，都應該保持正直和虔誠的態度。只有心存敬畏，才能感通天地，獲得內心的平靜和力量。自然的力量提醒我們，要謙虛謹慎，珍惜和敬畏我們所擁有的一切。