原文
竄逐蠻荒幸不死，衣食纔足甘長終。
侯王將相望久絕，神縱欲福難為功。
夜投佛寺上高閣，星月掩映雲朣朧。
猿鳴鐘動不知曙，杲杲寒日生於東。
白話文翻譯
被流放到蠻荒之地，幸運地沒有死去，衣食僅夠維持生活也甘心度過餘生。侯王將相的地位早已無望，神靈即使想要賜福也難有作為。夜晚投宿在佛寺的高閣上，星月輝映著朦朧的雲霧。猿猴的叫聲和鐘聲響起時，不知天已破曉，明亮的寒日已經從東方升起。
背景介紹
這首詩是韓愈在被貶謫到南方的流放途中所作，詩人描述了自己投宿佛寺的情景，抒發了對生活的無奈和對未來的迷茫。詩中通過描寫流放生活的艱辛和對神靈的敬畏，表達了對命運的無奈和對生活的堅持。
詞語解釋
- 竄逐：被流放。
- 蠻荒：偏遠荒涼的地方。
- 甘長終：甘心度過餘生。
- 侯王將相：高官顯貴。
- 夜投佛寺：夜晚投宿在佛寺。
- 朣朧：模糊不清。
- 杲杲：明亮的樣子。
道德教訓
詩人通過描寫流放生活的艱辛和佛寺的寧靜，提醒我們在困境中要保持堅韌和對命運的敬畏。無論境遇如何，都應該堅持自己的信念，保持內心的平靜和堅定。
現代應用
這首詩在現代社會中告訴我們，面對生活中的困難和挑戰，要保持堅韌和樂觀的態度。無論處於何種境地，都應該堅持自己的信念，努力尋找內心的平靜和力量。生活中的困境和挑戰是成長的一部分，應該以積極的態度去面對。