善用兵者，役不再籍，糧不三載；取用於國，因糧於敵，故軍食可足也。
1. 白話翻譯
孫子說：真正善於用兵的將領，不會反覆動員國內的兵力，也不會三次從國內運送糧食。他們會依靠國內的資源來啟動戰爭，並通過從敵人那裡獲取糧草來補充自己的軍隊，這樣軍隊的糧食就能夠充分供應。
2. 逐句解讀
- 「善用兵者，役不再籍，糧不三載」
- 這一句強調了高明的將領在戰爭中，不會反覆向國內徵召士兵（「役不再籍」），也不會反覆從國內運送糧草（「糧不三載」）。這裡說明了善於用兵的將領懂得最大限度地減少對國內的負擔，他們知道不能持續依賴國內資源來支持長期戰爭，這樣會使國家疲憊不堪。
- 「取用於國，因糧於敵，故軍食可足也」
- 真正的高明將領，會在戰爭初期依靠國內的資源來發動戰爭，但在戰爭中期，則會轉而依靠敵人的糧食（「因糧於敵」）。這樣，自己軍隊的糧食就能夠得到充足的補給，而不會消耗自己國家的資源。
3. 語詞解析
- 「役不再籍」：這裡的「役」指的是徵兵，「籍」是國內的戶籍記錄。孫子在這裡說的是，善用兵的將領不會一再從國內徵兵來補充戰力，因為這會給國家帶來沉重的負擔。
- 「糧不三載」：意思是糧草不會反覆從國內運送三次。「載」是運送的意思，這裡孫子強調了長期運送糧草會拖累國家，應該設法在敵境中自給自足。
- 「取用於國，因糧於敵」：戰爭初期可以使用本國的資源來啟動戰爭（「取用於國」），但戰爭進行到一定階段後，應該依賴從敵人那裡獲取糧草（「因糧於敵」），這樣就能保證軍隊的持續作戰能力而不至於消耗自己國家的資源。
- 「軍食可足」：軍隊的糧食能夠充分供應，這是戰爭持續進行的重要保障。
4. 現代應用案例
這段話的智慧在現代經濟和商業戰略中也同樣適用。比如，在商業競爭中，如果企業一直依賴自己的資源進行擴張和競爭，最終會資源枯竭，陷入困境。相反，企業應該學會利用競爭對手的市場、技術和資源，進行「借力打力」，這樣才能在競爭中獲得持續的優勢。這就像是公司在收購對手後，利用對方的客戶群體和資源來擴展自己的業務。
5. 心理戰與領導藝術
這段話也能反映出領導者的智慧。作為一個領導者，不僅要懂得如何有效分配內部資源，還要懂得在合適的時機「借力」外部資源。在現代企業管理中，這可以體現為如何與合作夥伴建立共贏關係，或如何通過兼併收購來擴展市場，而不是一味依賴內部資源的消耗。
總結
孫子這段話的核心思想是：善於用兵的將領懂得避免對本國資源的過度消耗，並且會從敵人那裡獲取資源來支撐戰爭。這個智慧在現代的經濟、商業和管理中同樣適用，教我們如何在競爭中最大化資源效率，並學會「借力打力」，以達到持續的成功。