原文
子曰：「若聖與仁，則吾豈敢？抑為之不厭，誨人不倦，則可謂云爾已矣。」公西華曰：「正唯弟子不能學也。」
白話文翻譯
孔子說：「如果說到聖人和仁人，我怎麼敢當呢？但是我努力不懈，不厭其煩地教導學生，這一點還是可以說的。」公西華說：「這正是我們弟子們做不到的。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了孔子和他的學生公西華的一段對話。在這段對話中，孔子謙虛地表示自己雖然不能稱得上是聖人或仁人，但他在教學上的不懈努力和對學生的耐心教導是可以肯定的。公西華則表示這種精神正是學生們難以學到的。
詞語解釋
- 聖：聖人，具有最高智慧和德行的人。
- 仁：仁人，具有最高道德的人。
- 抑：但是，然而。
- 不厭：不感到厭倦。
- 誨人不倦：教導學生時不感到疲倦。
- 云爾已矣：可以這麼說。
道德教訓
孔子的話展示了他的謙虛和教學熱情。他認為自己在道德和智慧上還有不足之處，但他在教育上的不懈努力和耐心是值得肯定的。這種精神教導我們要謙虛、自知之明，同時在自己擅長的領域要不斷努力，不懈追求。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要謙虛待人，認識到自己的局限性。同時，在工作和學習中要有不懈的努力和耐心，特別是在教育和培養人才方面，這種精神尤為重要。
歷史影響
這段話反映了孔子在中國歷史和文化中的崇高地位。他謙虛、不懈努力的精神對中國幾千年的文化和社會產生了深遠的影響。孔子的教誨強調了謙虛和教育的重要性，這些理念在歷史上對個人修養和社會風尚起到了重要的引導作用。