原文
司馬牛問仁。子曰：「仁者其言也訒。」曰：「其言也訒，斯謂之仁已乎？」子曰：「為之難，言之得無訒乎？」
白話文翻譯
司馬牛問什麼是仁。孔子說：「仁者說話會謹慎。」司馬牛問：「只要說話謹慎，就算是仁了嗎？」孔子說：「做到仁很困難，說話怎能不謹慎呢？」
背景介紹
這段話出自《論語·顏淵》篇，記錄了司馬牛和孔子的一段對話。司馬牛是孔子的學生之一，他詢問孔子關於仁的問題，孔子通過解釋謹慎言行的重要性來闡述仁的概念。
詞語解釋
- 仁：古代儒家思想中的核心概念，指的是善良和道德的行為。
- 訒：謹慎、遲疑不決。
- 司馬牛：孔子的學生之一，姓司馬，名耕，字牛。
道德教訓
這段對話強調了仁者應該在言語上保持謹慎。孔子指出，實踐仁是困難的，因此言語上的謹慎是必要的。這教導我們在日常生活中應該注意言行，保持謙虛和謹慎。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們在與人交往中要謹慎言行，尤其在言語上要三思而後行。這不僅有助於建立良好的人際關係，也有助於維護自己的聲譽和形象。
歷史影響
孔子的思想對中國文化和倫理有深遠的影響。這段話反映了孔子對仁的理解，並強調了謹慎言行的重要性。這些理念在中國歷史上被廣泛傳播，成為儒家思想的重要組成部分，並對後世產生了深遠的影響。