原文
司馬牛問君子。子曰：「君子不憂不懼。」曰：「不憂不懼，斯謂之君子已乎？」子曰：「內省不疚，夫何憂何懼？」
白話文翻譯
司馬牛問什麼是君子。孔子說：「君子不憂愁也不害怕。」司馬牛問：「只要不憂愁不害怕，就可以稱為君子嗎？」孔子說：「只要反省內心沒有愧疚，還有什麼可憂愁和害怕的呢？」
背景介紹
這段話出自《論語·顏淵》篇，記錄了司馬牛和孔子的一段對話。司馬牛是孔子的學生之一，他詢問孔子關於君子的特質。孔子通過解釋君子應有的無憂無懼，來強調內心反省的重要性。
詞語解釋
- 君子：有道德修養和品行高尚的人。
- 憂：憂愁，擔心。
- 懼：害怕。
- 內省：自我反省。
- 疚：愧疚。
道德教訓
這段對話強調了君子應有的心態，即不憂不懼。孔子指出，只要內心無愧，就不需要擔心和害怕。這教導我們在日常生活中應該注重內心的修養和自我反省，以達到內心的平靜和安寧。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要注重內心的道德修養，經常自我反省，以保持內心的無愧。這樣，我們才能在面對挑戰和困難時保持冷靜和堅定，不被外界的壓力所左右。
歷史影響
孔子的思想對中國文化和倫理有深遠的影響。這段話反映了孔子對君子的要求，強調了內心修養的重要性。這些理念在中國歷史上被廣泛傳播，成為儒家思想的重要組成部分，並對後世產生了深遠的影響。