原文
子貢曰：「君子亦有惡乎？」子曰：「有惡：惡稱人之惡者，惡居下流而訕上者，惡勇而無禮者，惡果敢而窒者。」曰：「賜也亦有惡乎？」「惡徼以為知者，惡不孫以為勇者，惡訐以為直者。」
白話文翻譯
子貢說：「君子也有厭惡的人嗎？」孔子說：「有。厭惡宣揚別人缺點的人，厭惡身居下位卻謗上的人，厭惡勇敢卻無禮的人，厭惡果敢卻固執不通情理的人。那你呢，子貢，你有厭惡的人嗎？」子貢說：「我厭惡那些靠剽竊來顯示自己聰明的人，厭惡那些不謙遜卻自以為勇敢的人，厭惡那些揭發他人錯誤卻自以為直率的人。」
背景介紹
這段話出自《論語·子張》篇，記錄了子貢與孔子的一段對話。子貢是孔子的學生之一，以機智和辯才著稱。在這段對話中，子貢詢問孔子君子是否也有厭惡的人，孔子給出了詳細的回答，並反問子貢對此的看法。
詞語解釋
- 稱人之惡：宣揚別人的缺點和過錯。
- 居下流而訕上：身居下位卻誹謗上位的人。
- 訕：誹謗，譏諷。
- 勇而無禮：勇敢卻缺乏禮節。
- 果敢而窒：果斷卻固執不通情理。
- 徼以為知：靠剽竊來顯示自己聰明。
- 不孫以為勇：不謙遜卻自以為勇敢。
- 訐以為直：揭發他人錯誤卻自以為直率。
道德教訓
這段話教導我們，要警惕並避免成為那些宣揚他人缺點、誹謗上位、勇敢無禮、果敢固執、不謙遜和自以為是的人。孔子強調了道德和禮儀的重要性，並指出了君子應具備的品格和行為準則。
現代應用
在現代社會中，這段話提醒我們要注重自己的品格修養，不僅要勇敢和果敢，還要具備道德和禮儀。無論在工作還是生活中，我們都應該尊重他人，謙虛待人，避免成為自以為是的人，並努力提升自己的內在修養。
歷史影響
這段話反映了孔子對品德和行為準則的重視，他的思想對中國文化產生了深遠的影響。孔子的教誨提醒後人，君子應該具備高尚的品格和道德，這些理念對於中國的道德教育和社會價值觀具有重要意義。