原文
哀公問社於宰我。宰我對曰：「夏后氏以松，殷人以柏，周人以栗，曰使民戰栗。」子聞之曰：「成事不說，遂事不諫，既往不咎。」
白話文翻譯
哀公問宰我，祭祀土地神應該用哪種木材。宰我回答說：「夏朝用松樹，殷朝用柏樹，周朝用栗樹，因為這樣可以讓百姓感到敬畏。」孔子聽後說：「已經完成的事情不要再談，已經發生的事情不要再勸阻，過去的事情不要再追究。」
背景介紹
這段話出自《論語·八佾》篇，記錄了魯國國君哀公向宰我請教祭祀土地神用哪種木材的一段對話。宰我列舉了歷代朝代的做法並給出了理由。孔子聽後，對宰我的回答進行了評論，強調不要過分糾結於過去的事情。
詞語解釋
- 哀公：魯國的國君。
- 宰我：孔子的學生之一，名宰予。
- 社：土地神。
- 松：松樹。
- 柏：柏樹。
- 栗：栗樹。
- 戰栗：敬畏，害怕。
- 成事不說：已經完成的事不要再談論。
- 遂事不諫：已經發生的事不要再勸阻。
- 既往不咎：過去的事不要再追究。
道德教訓
這段話教導我們要有前瞻性，不要過於執著於已經發生或無法改變的事情。孔子的這段話提醒我們在面對過去的事情時要有智慧和豁達的態度，應該把精力放在當下和未來，這樣才能更好地解決問題，推動事物的發展。
現代應用
在現代社會中，這段話可以應用於生活和工作的各個方面。當面對過去的失敗或錯誤時，我們應該總結經驗教訓，但不要過度糾結或自責，而應該把重點放在如何改進和提高。這種態度有助於保持積極向上的心態，促進個人和團隊的成長和進步。
歷史影響
這段話反映了孔子對於歷史和現實的深刻理解。他的這種觀點對後世的政治和社會治理產生了重要影響。強調過去的事情不可追究、不可改變，這在一定程度上促進了社會的穩定和發展。孔子的智慧和教誨在中國文化中一直佔有重要地位，影響了幾千年的思想和價值觀。