晚年惟好靜,萬事不關心。 王維《酬張少府》

原文

晚年惟好靜,萬事不關心。
自顧無長策,空知返舊林。
松風吹解帶,山月照彈琴。
君問窮通理,漁歌入浦深。

白話文翻譯

到了晚年只喜歡安靜,對萬事都不再關心。自認沒有遠大的計謀,只想到回歸故林。松風輕拂解開腰帶,山月照耀下彈琴。你若問我窮通之理,漁歌聲聲已入深浦。

背景介紹

這首詩是唐代詩人王維所作的《酬張少府》。詩人表達了自己晚年歸隱田園的心境,對世事的不再關心,並追求內心的平靜與安寧。詩中充滿了詩人對自然的熱愛和對田園生活的嚮往。

詞語解釋

  • 晚年:指人到老年。
  • 靜:安靜,平靜。
  • 長策:遠大的計謀和策劃。
  • 舊林:過去生活過的地方,指故居。
  • 解帶:解開腰帶,表示放鬆的狀態。
  • 窮通理:指人生的困境和順境。
  • 漁歌:漁人在水上唱的歌。
  • 浦深:水邊深處。

道德教訓

詩人通過描寫晚年歸隱的生活,提醒我們要珍惜內心的平靜和安寧。面對生活的各種困難與挑戰,我們應該學會放下,追求內心的和諧,尋找生活的真正意義。

現代應用

這首詩在現代社會中提醒我們,無論工作多麼繁忙,生活多麼複雜,都應該抽出時間尋找內心的平靜與安寧。學會放下不必要的煩惱和壓力,追求簡單而有意義的生活,才能在喧囂的現代社會中找到真正的幸福。

發表迴響