原文
高閣客竟去，小園花亂飛。
參差連曲陌，迢遞送斜暉。
腸斷未忍掃，眼穿仍欲歸。
芳心向春盡，所得是沾衣。
白話文翻譯
高閣上的客人終於離去，小園中的花兒紛亂飛舞。參差不齊的小路連著曲折的小巷，遠遠地送走了夕陽的餘暉。內心悲痛難忍，不忍心打掃落花；眼睛望穿了還是想要回家。芳心隨著春天的結束而枯萎，所得到的只是衣服上沾滿了花瓣。
背景介紹
這首詩是李商隱在朋友離別時所作，詩中描寫了客人離去後小園中落花紛飛的情景，表達了詩人內心的惆悵和對離別的感傷。詩中通過對落花、曲陌、斜暉等景物的描寫，抒發了詩人對朋友離去的依依不捨和深深的懷念。
詞語解釋
- 高閣：高樓，這裡指朋友離去的地方。
- 曲陌：曲折的小路。
- 迢遞：遙遠的樣子。
- 斜暉：傍晚的陽光。
- 腸斷：形容極度悲傷。
- 眼穿：形容望眼欲穿。
- 芳心：指花朵，也比喻人的心情。
- 沾衣：指落花沾染在衣服上。
道德教訓
這首詩提醒我們要珍惜與朋友的相聚時光，離別雖然讓人傷感，但也是人生中不可避免的一部分。要學會面對離別的傷痛，同時珍惜每一刻的相聚，讓生命中的每一段情感都變得更加珍貴。
現代應用
在現代社會中，這首詩依然具有深刻的啟示意義。無論是朋友、家人還是愛人，我們都應該珍惜與他們相處的每一刻。即使面對離別，也要以感恩的心態去看待，並將這份情感轉化為前行的力量。詩中的落花意象也提醒我們，生命中有許多美好的瞬間，雖然短暫，但值得珍惜和回味。