原文
客去波平檻，蟬休露滿枝。
永懷當此節，倚立自移時。
北斗兼春遠，南陵寓使遲。
天涯占夢數，疑誤有新知。
白話文翻譯
客人離去後，水波平靜映照著欄杆，蟬停止鳴叫，露水滿枝。長久的思念在這個時節加深，倚著欄杆站立，時間似乎也在流動。北斗星和春天都顯得遙遠，南陵的使者也來得遲。遠在天涯，我數著夢中的景象，疑心是否誤認了新的朋友。
背景介紹
這首詩是李商隱在秋天的某個清晨，感受到天氣涼爽、蟬鳴停歇的情景，勾起對故人的思念而作。詩中描寫了客去、蟬休、露滿枝的景象，表達了詩人內心的孤寂和對朋友的懷念。
詞語解釋
- 波平檻：水波平靜映照著欄杆。
- 蟬休：蟬停止鳴叫。
- 露滿枝：露水滿滿地沾在樹枝上。
- 永懷：長久的思念。
- 自移時：時間似乎在流動。
- 北斗：指北斗星，這裡借指北方。
- 春遠：春天顯得遙遠。
- 南陵：地名，這裡指南方。
- 寓使：使者。
- 天涯：遠方。
- 占夢數：數著夢中的景象。
- 疑誤：懷疑是否誤認。
- 新知：新的朋友。
道德教訓
這首詩提醒我們，在忙碌的生活中，不要忘記對故人的思念和對過去的回憶。詩人通過描寫自然景物，表達了對友情的珍惜和對時光流逝的感慨。我們應該學會珍惜身邊的人和事，並在心中保留一份對故人的懷念。
現代應用
在現代社會中，這首詩提醒我們要珍惜和朋友、家人的情感聯繫。無論身處何地，對故人的思念和對友情的珍惜都是我們內心的一部分。面對生活中的變遷，我們應該保持內心的寧靜和對過去的感恩之情，並以此為動力，迎接未來的挑戰。