原文
花隱掖垣暮，啾啾棲鳥過。
星臨萬戶動，月傍九霄多。
不寢聽金鑰，因風想玉珂。
明朝有封事，數問夜如何？
白話文翻譯
花影隱約在掖垣邊，黃昏時分棲鳥啾啾飛過。星光映照萬戶，似乎在微微顫動，月亮傍著九霄高懸。不眠之夜聽到金鑰轉動的聲音，隨風想像著玉珂的聲響。明早有公務要處理，多次詢問這夜如何度過？
背景介紹
這首詩是杜甫在春夜宿於左省時所作，描寫了夜晚的宮廷景象和詩人內心的思緒。左省是唐代官署的一部分，詩人身處其間，感受到宮廷夜晚的寧靜與莊嚴，同時對第二天的公務有所憂慮。
詞語解釋
- 掖垣：宮殿旁的小院牆。
- 啾啾：鳥鳴聲。
- 星臨萬戶動：星光照臨萬家，似乎在微微顫動。
- 月傍九霄多：月亮高懸在天空中。
- 金鑰：指宮門的鑰匙。
- 玉珂：馬鞍上的玉飾，這裡代指官員。
- 封事：公務。
- 數問：多次詢問。
道德教訓
這首詩提醒我們要在繁忙的工作中保持冷靜和專注，並時刻關注自己的內心世界。無論身處何種環境，都應該保持警覺和清醒，不要被外界的紛擾所左右。詩中對夜晚宮廷的描寫也讓我們感受到一種莊嚴與寧靜，提醒我們在工作中保持平和的心態。
現代應用
在現代社會中，這首詩提醒我們在繁忙的生活中，要保持內心的平靜和專注。無論面對多大的壓力和挑戰，都應該保持冷靜和理智，積極應對每一個挑戰。同時，要學會在繁忙的工作中尋找片刻的寧靜，調整自己的心態，保持內心的和諧與平衡。